Sind meine Masstäbe zu hoch?
Ziemlich frustriert habe ich nun Ende März versucht hoch zurechnen, weiviel Wolle ich dieses Monat verstrickt habe - dabei wurde die Frustration noch größer ...
Ziemlich frustriert habe ich nun Ende März versucht hoch zurechnen, weiviel Wolle ich dieses Monat verstrickt habe - dabei wurde die Frustration noch größer ...
Die liebe Angelika strickt immer perfekt und arbeitet aus, sodass jeder Profi sich noch eine Scheibe abschneiden müsste und wenn sie dann ihre Werke herzeigt (was bisher im privaten Bereich erfolgt ist), ist es einfach sehenswert und vor allem lesenswert.
Bei der Schalanleitung im Anhang sind auch die Stricknadelstärken nicht von US auf metrisch umgerechnet.
Ich habe schon einige Bücher auf diese Art gelesen, aber solche gravierende Fehler und auch so ungenaue Übersetzung wie diese habe ich noch nie dabei gehabt.
You Are Catwoman |
![]() "Life's a bitch. Now so am I." |
Wenn schon ein neues Jahr beginnt, muß auch ein neues Projekt her - durch ravelry bin ich auf Herringbone Gloves gestossen.
Der Anfang um japanischen Strickanleitungen zu folgen - die vielen Hefte/Bücher/Magazine (kräftiger Wink zu Tina, deine Viren wirken) kommen erst im Februar.
Status
Online seit 1000 Tagen
Ausserdem bin seit kurzem in ravelry drinnen. Beschreibungen und Meinungen gibt es genug dazu.
Ich bin fürs erste einmal erschlagen, von der Anzahl der Mitglieder und Menge an Daten, ABER ich lade gerade Projekt um Projekt hoch ....
Leider habe ich vor einiger Zeit das "falsche" Bilderforum gewählt, darum ist es im Augenblick alles ziemlich langwierig und umständlich.