Danke
@Anglika: Sie hat schon einmal erwäht, dass sie im rechten Auge so komisch sieht, aber es war für uns nicht so auffällig, da sie damit ohne Schwierigkeiten noch klettern und radfahren war.
Ein Geburtstaggeschenk wird eingelöst - Clemens bei der Einweisung zu seinem allerersten Tauchgang:
Hinterher: Erfahrungsaustausch mit der großen Schwester:
Stricktechnisch gibt es überhaupt nichts zu vermelden.
Rules:
What's the last book you read that you thought was really super, inspiring, you'd recommend it to most anyone?
Anna Gavalda: Zusammen ist man weniger allein
bzw.
Jasper Fforde: Der Fall Jane Eyre, Im Brunnen der Manuskripte, In einem anderen Buch, Es ist was faul
What food totally grosses you out, you'd never be able to touch it? Ew. Gag. *hurl*
Carrots and peas are really really toxic
Did you ever watch a scary movie that frightened you so much you were afraid of the dark afterward? I mean like you're lying in bed trying to sleep, but you have to pee, but you're scared to get up. It doesn't have to be recently; could be when you were a kid. So what movie was it?
Seven
Is there a song that makes you dance every time you hear it? Would you tap your feet and sing along to it in public?
There are so many to mention and sometimes i even do not know the titles.
Tattoos: yes or no? Do you have any? Tell us! Do you think they're gross? TELL US!
No
When's the last time you laughed so hard your ribs ached and/or you nearly peed yourself? What made you do it?
I don't know.
Draw or doodle a picture of your pet(s) and post it if possible. Nothing fancy, don't be shy!
Go through a stack or box of your old music. Stuff that you may not have heard in years. Pick one and tell us about it. Is it as good (or as bad) as you remember?
Do you still sleep with a stuffed animal? We won't laugh!
No, but sometimes one of the children comes to be a "Ritzen-Schläfer"
Next victims are:
Die wahrhaft Kultivierten haben die Gabe, Tausende von ungelesenen Büchern zu besitzen, ohne ihre Gelassenheit oder den Wunsch nach noch mehr Büchern zu verlieren.
Wie sieht das mit den Strickern und ihre "Sucht" nach Wolle und guten Strickbüchern aus???
Ziemlich frustriert habe ich nun Ende März versucht hoch zurechnen, weiviel Wolle ich dieses Monat verstrickt habe - dabei wurde die Frustration noch größer ...
Die liebe Angelika strickt immer perfekt und arbeitet aus, sodass jeder Profi sich noch eine Scheibe abschneiden müsste und wenn sie dann ihre Werke herzeigt (was bisher im privaten Bereich erfolgt ist), ist es einfach sehenswert und vor allem lesenswert.
Bei der Schalanleitung im Anhang sind auch die Stricknadelstärken nicht von US auf metrisch umgerechnet.
Ich habe schon einige Bücher auf diese Art gelesen, aber solche gravierende Fehler und auch so ungenaue Übersetzung wie diese habe ich noch nie dabei gehabt.